Ces-Negozio
Fotos: FRC

FONDAZIONE PER LA RINASCITA DI CHIESSO / CÉS
STIFTUNG ZUR WIEDERBELEBUNG VON CES

de / it / en /

Negozio «da mont»

Da diversi anni a Ces esiste il piccolo «Negozio da mont». Vendiamo quasi esclusivamente prodotti biologici, che acquistiamo, quando possibile, da produttori locali e regionali. A seconda della stagione sono disponibili anche prodotti freschi e trasformati provenienti dai nostri orti, oltre a latte, yogurt e vari prodotti caseari.

Il negozio è gestito dall'Associazione Arcobaleno, un'associazione giuridicamente indipendente. L'eventuale utile viene devoluto alla Fondazione per la rinascita di Chiesso / Ces.

La parte self-service del negozio è aperta durante il giorno per acquisti spontanei (esclusi alcolici e prodotti sfusi). Il pagamento avviene in contanti (CHF o EUR) o con Twint.

 

Preordinazioni (istruzioni)

Se soggiornate in una delle nostre case, potete ordinare i prodotti in anticipo. In questo modo non dovrete preoccuparvi del trasporto e la merce desiderata sarà pronta al vostro arrivo.

1) Prodotti dei nostri orti biologici, secondo l'elenco settimanale aggiornato.
Al momento abbiamo in vendita rabarbaro, erbe aromatiche e, in quantita limitate, anche uova e insalata da taglio. Ordinare a ces-sommer@gmx.net.

 

2) Prodotti dalle nostre scorte (ad es. farina, riso, pasta, zucchero – molti dei quali venduti sfusi, quindi non confezionati, - così anche birra, vino e molto altro), secondo il nostro listino prezzi. - Si prega di ordinare due settimane prima dell'arrivo, via e-mail all'indirizzo ces-sommer@gmx.net o, se necessario, per telefono al numero +41 91.865.14.14

Nota: non tutti i prodotti sono sempre disponibili.
 

3) Prodotti freschi (verdura, frutta, latticini ecc.) della cooperativa ticinese ConProBio (Consumatori-Produttori-Bio), secondo l'elenco aggiornato settimanalmente qui:

  • Elenco degli ordini attuali (in italiano) in formato PDF o XLS
    Nel caso dell'XLS, si prega di non inserire l'ordine nel totale, ma nella colonna 1.
  • Gli ordini vengono poi inviati da noi alla ConProBio.
  • Dizionario IT - DE (PDF, aggiornato regolarmente)

Ordini entro e non oltre la domenica sera a Ces (sommer@gmx.net , tel. +41 91.865.14.14). Consegne il venerdì prima di mezzogiorno. Per le nostre spese aumentiamo del 20% il prezzo pubblicato da ConProBio.
 

4) Richieste speciali...... dovete portarle voi stessi.

In linea di principio preferiamo prodotti biologici, anche perché smaltiamo i rifiuti nel nostro compost e non vogliamo che vi finiscano prodotti non biologici. Per proteggere le acque e gli organismi che vi vivono, è consentito utilizzare solo detergenti e prodotti per la cura biodegradabili.

 

Contatti e coordinate bancarie

Associazione Arcobaleno, c.p. 15, CH-6747 Chironico
Tel. +41 91.865.14.14
e-mail per ordini e domande: <ces-sommer@gmx.net>

Postfinance Svizzera, CCP 65-154038-5
IBAN CH6109000000651540385 - POFICHBEXXX.

I pagamenti in loco possono essere effettuati anche in contanti (CHF ed EUR) o con TWINT.

Tutti i profitti / ricavi del negozio e dell'associazione Arcobaleno vengono trasferiti alla Fondazione FRC alla fine dell'anno fiscale.


Mail-Contact: web_at_cesnet.ch
 

updated 2026-06-22 - webmaster_at_cesnet.ch